A vessel sealing instrument (230) having an instrument tip that comprises a pair of opposing clamping members (232, 234) movable to clamp a vessel (236) to be sealed. The clamping members include an energy delivery structure capable of delivering localised radiofrequency (RF) electromagnetic (EM) energy and microwave EM energy separately or simultaneously into the vessel. The RF EM energy and the microwave EM energy are received in the energy delivery structure from a coaxial cable (242). Each energy delivery structure comprises first and second conductive elements separated by a planar dielectric layer. The first and second conductive elements are arranged at the opposed surface of the respective clamping member to act as active and return electrodes to transfer RF EM energy into biological tissue by conduction, and as an antenna to radiate microwave EM energy into biological tissue from the opposed surface.Linstrument docclusion de vaisseau (230) ci-décrit comprend une extrémité dinstrument constituée dune paire déléments de clampage opposés (232, 234) mobiles pour pouvoir clamper un vaisseau (236) à occlure. Les éléments de clampage comprennent une structure de délivrance dénergie capable de délivrer une énergie électromagnétique (EM) de type radiofréquence (RF) localisée et une énergie EM de type hyperfréquence, séparément ou simultanément, dans le vaisseau. Lénergie EM RF et lénergie EM de type hyperfréquence sont transmises dans la structure de délivrance dénergie à partir dun câble coaxial (242). Chaque structure de délivrance dénergie comprend des premier et second éléments conducteurs séparés par une couche diélectrique plane. Les premier et second éléments conducteurs sont agencés sur la surface opposée de lélément de clampage respectif pour agir comme des électrodes actives et de retour pour transférer lénergie EM RF dans le tissu biologique par conduction, et pour agir comme une antenne pour diffuser lénergie EM de type hyperfréquence dans le tissu biolo
