A data processing method for enabling the medical navigation of a brain, comprising the steps of matching a functional atlas of the brain to an image data set which represents a medical image of the brain, performing functional atlas segmentation in order to segment the image data set into functional areas, and using the segmented image data set for a medical navigation process.