A device for irrigating a body cavity with fluid is disclosed. The device comprises a manually-operated pump mechanism, configured for delivering a first volume of fluid to the body cavity and delivering a second volume of fluid to the body cavity while concomitantly withdrawing at least said second volume of fluid from the body cavity.L'invention concerne un dispositif permettant d'irriguer la cavité d'un corps avec un fluide. Le dispositif comprend un mécanisme de pompe manuel conçu pour acheminer un premier volume de fluide jusqu'à la cavité du corps et pour acheminer un second volume de fluide jusqu'à ladite cavité, parallèlement au retrait du second volume de fluide de la cavité.
