The dual syringe with percutaneous cannula is a medical device for harvesting and transferring cells for autologous transplantation without the requirement of a surgical setting or ambulatory care. The dual syringe is a closed sterile system that allows for the harvesting syringe to harvest the cells/tissue from a first location of a patient which is then centrifuged to aggregate the cells. The aggregated cell pellet is transferred to a transfer syringe. The cell pellet is then reinjected by the transfer syringe into the patient at a second location for therapeutic purpose. The percutaneous cannula permits insertion of a cannula, with the assistance of a needle, without the need of a surgical incision or trocar.L'invention concerne une seringue double avec canule percutanée qui est un dispositif médical pour la récolte et le transfert de cellules pour une greffe autologue sans obligation de disposer d'un environnement chirurgical ou de soins ambulatoires. La seringue double est un système stérile fermé qui permet à la seringue de récolte de récolter les cellules/tissus dans un premier site sur un patient, et qui est ensuite centrifugé pour agréger les cellules. Le culot de cellules agrégées est transféré dans une seringue de transfert. Le culot de cellules est ensuite réinjecté par la seringue de transfert dans le patient en un second site à des fins thérapeutiques. La canule percutanée permet l'insertion d'une canule, à l'aide d'une aiguille, sans nécessité d'une incision chirurgicale ou d'un trocart.
