Die Erfindung betrifft ein zahnärztliches Behandlungs- oder Untersuchungssystem (1) mit mehreren Behandlungs- oder Untersuchungsinstrumenten (2, 2), sowie mit einer mit den Behandlungs- oder Untersuchinstrumenten (2, 2) gekoppelten Versorgungseinheit (3). Dabei weist das System (1) Mittel (4) zum Erkennen des Berührens eines ausgewählten Instruments (2) von den mehreren Instrumenten (2, 2) auf und initialisiert abhängig von einer erkannten Berührung des betreffenden Instruments (2) die Versorgungseinheit für einen Betrieb des Instruments. Durch die Mittel (4) zum Erkennen des Berührens lässt sich somit erzielen, dass die Versorgungseinheit (3) beispielsweise automatisch Ansteuer- oder Parametrieroptionen für das betreffende Instrument (2) und/oder geeignete Medien zur Verfügung stellt, ohne dass hierzu eine weitergehende Manipulation seitens des Benutzers des Systems (1) erforderlich wäre. Hierdurch ist die Bedienung erleichtert.the invention concerns a zahn\u00e4rztliches treatment or inspection system (1) with several treatment or untersuchungsinstrumenten (2, 2 ), and with the treatment or untersuchinstrumenten (2, 2) coupled supply unit (3).it has the system (1), means (4) to detect the ber\u00fchrens a selected instrument (2) by several means (2, 2 ) and initialized depending on a detected contact of the tool (2) supply unit for operation of the instrument.the means (4) to detect the ber\u00fchrens can thus obtain that the supply unit (3), for example, automatic control or parametrieroptionen for the instrument (2) and \/ or appropriate media available, without having to perform a further manipul ation from the user of the system (1) would be required. this is the operation easier.
