Heuwerbungsmaschine, insbesondere zum Schwaden von landwirtschaftlichem Halmgut mit zumindest zwei, um vertikale Achsen umlaufend angetriebenen und sich über Stützräder gegenüber dem Erdboden abstützenden Kreiselrechen (6, 7), welche mit Zinken (8) bestückte Zinkenarme (9) aufweisen und über Tragarme (4, 5) an einem mit Laufrädern (3) versehenen Tragrahmen (2) schwenkbar angelenkt sind, so dass die Kreiselrechen (6, 7) aus einer bodenparallelen Arbeits- und Betriebsstellung über hydraulische Kolben-Zylinderanordnungen (11) oder dgl. Stellglieder in eine zumindest annähernd vertikale Transportstellung und zurück überführbar sind, wobei die Tragarme (4, 5) der Kreiselrechen (6, 7) in der Arbeits- und Betriebsstellung zur Anpassung der Schwadbreite und in der Transportstellung zur Anpassung der maximalen Transporthöhe längenveränderbar ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass an dem den Kreiselrechen (6, 7) abgewandten Ende zumindest eines der Tragarme (4, 5) ein Sperrglied (15) angeordnet ist, welches zwei Anlageflächen (19, 20) zum Erfassen eines Zustandes eines Tragarmes (4, 5) und zum Sperren einer Bewegung eines Tragarmes (4, 5) aufweist und dass das Sperrglied (15) aus einer ersten Stellung, in der die Schwenkbewegung eines Tragarmes (4, 5) aus der Transportstellung in die Arbeits- und Betriebsstellung unterbunden ist, in eine zweite Stellung, in der in der Arbeits- und Betriebsstellung die Anpassung der Schwadbreite auf einen, einen unteren Grenzwert unterschreitenden Betrag ausgeschlossen ist und zurück überführbar ist, wenn der jeweilige Tragarm (4, 5) eine Länge aufweist, bei der eine Kollision von beidseitig an dem Tragrahmen (2) angelenkten Kreiselrechen (6, 7) in der Arbeits- und Betriebsstellung ausgeschlossen ist.Haymaking machine, in particular for gas clouds or fumes from an agricultural harvest or crop material with at least two, and rotating about vertical axes and is driven by means of support wheels with respect to the ground which is support
