The present invention addresses the problem of providing an assistance instrument for a syringe which enhances the safety when puncturing with an injection needle. This assistance instrument for a syringe is provided with: an accommodation part that accommodates a syringe and has a contact surface that contacts the human body； a movable part that is slidably attached to the accommodation part to shift the position of an injection needle of the syringe between an advanced position at which the injection needle is moved forward beyond the contact surface and a retracted position at which the injection needle is retracted behind the contact surface； an urging means for urging the movable part backward； and an operation part for sliding the movable part forward.La présente invention vise à fournir un instrument d'assistance pour une seringue qui améliore la sécurité lors de la perforation avec une aiguille d'injection. Cet instrument d'assistance pour une seringue comprend : une partie de réception qui reçoit une seringue et a une surface de contact qui entre en contact avec le corps humain ； une partie mobile qui est fixée de manière coulissante à la partie de réception pour décaler la position d'une aiguille d'injection de la seringue entre une position avancée, dans laquelle l'aiguille d'injection est déplacée vers l'avant au-delà de la surface de contact, et une position rétractée dans laquelle l'aiguille d'injection est rétractée derrière la surface de contact ； un moyen de poussée pour pousser la partie mobile vers l'arrière ； et une partie d'actionnement pour coulisser la partie mobile vers l'avant.注射針の穿刺時の安全性を高める注射器用の補助具の提供を課題とする。注射器を収容するとともに、人体に当てる当面を有する収容部と、前記注射器の注射針を前記当面の前方に進出させた進出位置と、前記注射針を前記当面の後方に退避させた後退位置とに配置変更すべく、前記収容部にスライド可能に取り付けられた可動部と、該可動部を後方に付勢する付勢手段と、前記可動部を前方にスライドさせる操作部とを備えている。
