A respiratory air measuring device is provided through which a measuring air stream flows for measuring at least one component of the respiratory air of a patient. The respiratory air measuring device includes a sensor device and a flow generator disposed downstream for generating a measuring air stream. A flow nozzle is disposed in a channel portion to affect flow, wherein a generator air stream coming from the flow nozzle creates the measuring air stream. The respiratory air measuring device may be partially disassembled for effective cleaning.L'invention concerne un dispositif de mesure de l'air de respiration, par lequel un flux d'air de mesure s'écoule pour la mesure d'au moins un composant de l'air de respiration d'un patient. Le dispositif de mesure de l'air de respiration comprend un dispositif capteur et un générateur d'écoulement disposés en aval pour générer un courant d'air de mesure. Une buse d'écoulement est disposée dans une portion formant canal pour affecter l'écoulement, un courant d'air générateur provenant de la buse d'écoulement créant un courant d'air de mesure. Le dispositif de mesure de l'air de respiration peut être partiellement démonté pour permettre un nettoyage efficace.
