The present invention relates to a method of filtering an air flow in a grain dryer for recycling air, wherein: - an outside air flow is introduced into said grain dryer (1 )； a flow of grains is poured by gravity into said grain dryer (1)； said flow of air is passed through the stream of grains in a direction substantially perpendicular to the direction of the flow of grains； - The air flow is filtered once it has passed through the grains, so as to retain the particles present in the air flow； the filtered stream is heated up and is directed upstream of the stream of grains so that the filtered stream crosses the grains； - The particles from the filtration are blown. The invention also relates to a device for implementing this method.La présente invention est relative à un procédé de filtration d'un flux d'air dans un séchoir à grains permettant le recyclage de l'air, dans lequel : - on fait entrer un flux d'air extérieur dans ledit séchoir à grains (1) ； - on déverse par gravité un flux de grains dans ledit séchoir à grains (1) ； - on fait passer ledit flux d'air au travers du flux de grains selon une direction sensiblement perpendiculaire à la direction du flux de grains ； - on filtre le flux d'air, une fois que celui-ci est passé au travers des grains, de manière à retenir les particules présentes dans le flux d'air； - on réchauffe le flux filtré et on le dirige en amont du flux de grains de manière à ce que ledit flux filtré retraverse les grains ； - on souffle les particules issues de la filtration. L'invention concerne également un dispositif pour la mise en œuvre de ce procédé.
