Provided is an energy treatment tool with improved operability. The energy treatment tool 11 is provided with: an end effector 28 provided at the distal end of a support part 36 a handle main body 21 supporting the support part 36 a movable handle 24 for operating the end effector 28, the movable handle being movably mounted on the handle main body 21 and a switch 25 that is provided on a side face 46 of the handle main body 21 and can be operated in a direction substantially along the longitudinal axis C of the support part 36 to switch the energy output from the end effector 28 on and off.La présente invention concerne un outil de traitement dénergie présentant une fonctionnalité améliorée. Loutil de traitement dénergie (11) est prévu avec : un effecteur dextrémité (28) muni à son extrémité distale dune pièce formant support (36) un corps principal de poignée (21) soutenant la pièce formant support (36) une poignée mobile (24) pour faire fonctionner leffecteur dextrémité (28), la poignée mobile étant montée de manière amovible sur le corps principal de poignée (21) et un commutateur (25) qui est prévu sur une face latérale (46) du corps principal de poignée (21) et qui peut fonctionner dans un sens sensiblement orienté le long de laxe longitudinal (C) de la pièce formant support (36) pour commuter la production dénergie depuis leffecteur dextrémité (28) en position de marche et darrêt.操作性を向上したエネルギー処置具を提供する。 エネルギー処置具11は、支持部36の先端部に設けられたエンドエフェクタ28と、支持部36を支持するハンドル本体21と、ハンドル本体21に対して移動可能に取り付けられ、エンドエフェクタ28を操作するための可動ハンドル24と、ハンドル本体21の側面46に設けられ、実質的に支持部36の長手軸Cに沿う方向に操作されることでエンドエフェクタ28から出力するエネルギーのOn/Offを切替可能なスイッチ25と、を備える。
