The invention relates to a plant for water ozonation in fish ponds or lakes, with a view to eliminating eutrophication caused by accidental discharge of organic substance, excessive heating of water generated by climate change, or to improving water quality. According to the invention, the plant consists of two energy sources known per se, namely a micro power station (PS) with photovoltaic solar panels and a vertical-axle wind motor unit (GE), some batteries (BS) accumulating energy by means of a regulating relay (RG), all these being components of a module M1 which supplies another module M2 comprising the mini stations for achieving air pressure, a turbine (TA), a compressor ( C) and an ozone-preparation device, and another module M3 which is a special device consisting of a distributor which rotates anti-clockwise due to the reactive effect generated by the air exiting through the pipes (21) comprised in a hexagon-shaped enclosure (20), thereby achieving high yield of ozone entering the lake water as well as water venting.Invenţia se referă la o instalaţie pentru ozonizarea apelor din bazinele sau lacurile piscicole, în vederea înlăturării fenomenului de eutrofizare datorat unor deversări accidentale de substanţe organice, a încălzirii excesive a apei, datorate schimbărilor climatice, sau pentru îmbunătăţirea calităţii apei. Instalaţia conform invenţiei este constituită din două surse de energie în sine cunoscute, şi anume: o microcentrală (PS) cu panouri solare fotovoltaice, şi un grup (GE) eolian cu ax vertical, nişte baterii (BS) care acumulează energia prin intermediul unui releu (RG) regulator, toate făcând parte dintr-un modul M1 care alimentează un alt modul M2 care conţine ministaţiile de obţinere a presiunii aerului, o turbină (TA), compresorul (C) şi dispozitivul de obţinere a ozonului, şi un modul M3 care este un dispozitiv special, format dintr-un distribuitor care se roteşte în sens antiorar, datorită efectului reactiv datorat ieşirii aerului prin c
