A closure for use with a specimen collection container is disclosed. The closure includes a base portion having a first end adapted for engagement with an open end of the specimen collection container, and a second end adapted for receiving a portion of a syringe assembly therein. The closure also includes a luer fitting connected to the base portion and having at least one channel for venting an interior of the specimen collection container to atmosphere during introduction of a fluid specimen from the syringe assembly into the specimen collection container. The closure further includes a shielding portion connected to the base portion and adapted to transition from an open position in which fluid communication is established between the first end and the second end through the luer fitting, to a closed position in which the luer fitting is fully shielded by the shielding portion.La présente invention concerne une fermeture (20) destinée à être utilisée avec un récipient pour prélèvement (22). Ladite fermeture comprend une partie de base (24a) pourvue d'une première extrémité conçue pour venir en prise avec une extrémité ouverte du récipient pour prélèvement, et d'une seconde extrémité conçue pour accueillir une partie d'un ensemble seringue. Ladite fermeture comprend également un raccord Luer (38) relié à la partie de base, comportant au moins un canal (52a, 70) pour l'aération, dans l'atmosphère, d'un intérieur du récipient pour prélèvement, durant l'introduction d'un prélèvement fluide, provenant de l'ensemble seringue, dans le récipient pour prélèvement. La fermeture comprend en outre une partie de protection reliée à la partie de base et conçue pour faire la transition, entre une position ouverte, dans laquelle la communication fluidique est établie entre la première extrémité et la seconde extrémité à travers le raccord Luer, et une position fermée, dans laquelle le raccord Luer est complètement protégé par la partie de protection.
