OEHLER, Wolfgang,NÜRNBERG, Alexander,MISSOTTEN, Bart. M.A.,VANDAMME, Willem
申请号:
EPEP2014/064657
公开号:
WO2015/004162A2
申请日:
2014.07.08
申请国别(地区):
WO
年份:
2015
代理人:
摘要:
A header (2) for a combine harvester (1) has a primary implement (6) and a secondary implement (8) with a roller unit (9). The roller unit (9) has a frame element (37), an outer roller set (10) with a rotatably supported roller (11) and a central roller set (10) with a rotatably supported roller (11). The central roller set (10) is guided on the frame element (37) to be lowerable relatively to the external roller set (10).Un organe de coupe (2) pour une moissonneuse-batteuse (1) comprend un outil primaire (6) et un outil secondaire (8) doté dune unité de rouleaux (9). Lunité de rouleaux (9) comprend un élément de châssis (37), un ensemble rouleau externe (10) comprenant un rouleau supporté de façon rotative (11) et un ensemble rouleau central (10) comprenant un rouleau supporté de façon rotative (11). Lensemble rouleau central (10) est guidé sur lélément de châssis (37) pour pouvoir être abaissé par rapport à lensemble rouleau externe (10).