CNH INDUSTRIAL BELGIUM NV;CNH INDUSTRIAL AMERICA LLC
发明人:
BONTE, Xavier,DE RYCKE, Stefan,VANHOUTTE, Peter
申请号：
EPEP2014/059747
公开号：
WO2014/184183A1
申请日:
2014.05.13
申请国别(地区):
EP
年份:
2014
代理人:
摘要：
An undercarriage (40) for an agricultural machine (10) includes a hollow axle (46), and a stub axle (48) slidably received within the hollow axle (46). A lock arrangement (50) locks a longitudinal position of the stub axle (48) relative to the hollow axle (46). At least one shim (57) is positioned at an outboard end (60) of the hollow axle (46) to adjust the distance between said stub axle (48) and said hollow axle (46).Dans cette invention, un train de roulement (40) destiné à une machine agricole (10) comprend un essieu tubulaire (46) et un demi-essieu (48) reçu coulissant dans ledit essieu tubulaire (46). Un agencement de blocage (50) bloque la position longitudinale du demi-essieu (48) par rapport à l'essieu tubulaire (46). Au moins une cale (57) est placée à l'extrémité extérieure (60) de l'essieu tubulaire (46) pour ajuster la distance entre le demi-essieu (48) et ledit essieu tubulaire (46).
