A spindle (242 414 542 642) for driving a bung of a cartridge is provided. The spindle includes a generally circular shaft having an outer surface (560). The generally circular shaft extends from a distal end to a proximal end of said circular shaft. A first helical groove (219 519 619) is provided along a first portion of the outer surface. The first helical groove having a first pitch. A second helical groove (221 521 621) provided along a second portion of the outer surface of the generally circular shaft. The second helical groove overlapping the first helical groove. The second helical groove having a second pitch.L’invention concerne une tige (242 414 542 642) dentraînement dune bonde de cartouche, qui comprend un arbre généralement circulaire présentant une surface extérieure (560). Cet arbre sétend dune extrémité distale à une extrémité proximale. Une première rainure hélicoïdale (219 519 619) est ménagée le long dune première partie de la surface extérieure, et présente un premier pas. Une seconde rainure hélicoïdale (221 521 621) est ménagée le long dune seconde partie de la surface extérieure de larbre et chevauche la première rainure hélicoïdale. La seconde rainure hélicoïdale présente un second pas.
