INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN SCIENCES ET TECHNOLOGIES POUR L'ENVIRONNEMENT ET L'AGRICULTURE (IRSTEA);INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN SCIENCES ET TECHNOLOGIES POUR L'ENVIRONNEMENT ET L'AGRICULTU
A ground covering element (1), to be installed in particular on cultivable ground, in the form of a plate (2) capable of being traversed by at least one plant, said plate having a top face and a bottom face (4), the bottom face (4) being provided, along two of its edges (5), referred to as longitudinal edges, with turned-down edges (6), these turned-down edges (6) forming a base (7) defining, together with the bottom face (4) of the plate (2), a cavity (8). The bottom face (4) of the plate (2) is provided with a longitudinal irrigation guide path (9) delimiting at least one recess (10) into which an irrigation pipe can be removably inserted, and the or each recess (10) is open towards the ground in the installed state of the plate (2) resting on the ground via its base (7).Élément (1) de couverture de sol, à poser notamment sur un sol cultivable, du type affectant la forme d'une plaque (2) apte à être traversée par au moins un végétal, ladite plaque présentant une face du dessus et une face (4) du dessous, la face (4) du dessous étant munie, le long de deux de ses bords (5) dits longitudinaux, de bords (6) tombés, ces bords (6) tombés formant un piétement (7) délimitant, avec la face (4) du dessous de la plaque (2), une cavité (8). La face (4) du dessous de la plaque (2) est munie d'un chemin (9) de guidage d'irrigation longitudinal délimitant au moins un logement (10) à l'intérieur duquel un conduit d'irrigation est apte à prendre place de manière amovible, et le ou chaque logement (10) est ouvert en direction du sol à l'état posé de la plaque (2) reposant par son piétement (7) sur le sol.
