an instrument (10) comprising a drive gear mechanism (26) which, from the actuation of a hand drive arrangement (24), provides two functions of a tool (11). the drive gear mechanism (26) comprises a cam mechanism (31) as well as a gear segment mechanism (32). The circumference of the cam disk (33) of the cam mechanism (31) in a first section (¿1) is a spiral curve to generate a stroke to close the forceps tool (14), while the circumference of the cam disk (33) in a second contiguous angular range (¿2) is in a circle. the cam disc (33) with the circular curved line biases the spring means (35), no further movement occurs at the outlet of the cam mechanism (31). two congruent cam discs (33, 34) are provided whereby these with the drive gear (41) and the segment gear (37) as well as the shaft (36) - form an injection molded plastic part of a piece. This results in a low number of parts. The installation space between cam discs (33, 33 ') can be used for a slide with a gear rail (40) to move the knife.um instrumento (10) que compreende um mecanismo de engrenagem de acionamento (26) que, a partir do acionamento de uma disposição de acionamento manual (24), provê duas funções de uma ferramenta (11). o mecanismo de engrenagem de acionamento (26) compreende um mecanismo de came (31) bem como um mecanismo de segmento de engrenagem (32). a circunferência do disco de came (33) do mecanismo de came (31) em uma primeira seção (¿1) é uma curva espiral para gerar um curso para fechar a ferramenta de fórceps (14), enquanto que a circunferência do disco de came (33) em uma segunda faixa angular contígua (¿2) está em um círculo. o disco de came (33) com a linha curva circular pressiona o meio de mola (35), nenhum movimento adicional acontece na saída do mecanismo de came (31). são providos dois discos de came congruentes (33, 34), por meio dos quais estes com a engrenagem de acionamento (41) e a engrenagem de segmento (37) bem como o eixo (36) - formam uma peça de plástico moldada po
