A method and apparatus are disclosed for providing negative pressure at a wound site. The apparatus includes a suction pump for generating negative pressure, a negative pressure reservoir, a valve element arranged to selectively provide a fluid communication path between the reservoir and the wound site while a negative pressure in the negative pressure reservoir is greater than a threshold negative pressure, to thereby provide a desired negative pressure at the wound site, and wherein in response to a pressure in the negative pressure reservoir decreasing to the threshold negative pressure, the suction pump is operable to re-establish an initial negative pressure in the negative pressure reservoir.La présente invention se rapporte à un procédé et à un appareil permettant de fournir une pression négative au niveau du siège dune plaie. Lappareil comprend une pompe daspiration pour produire une pression négative, un réservoir à pression négative, un élément de valve agencé pour fournir sélectivement un trajet de communication fluidique entre le réservoir et le siège de la plaie pendant que la pression négative dans le réservoir à pression négative est supérieure à une pression négative seuil, ce qui permet de fournir une pression négative souhaitée au niveau du siège de la plaie. En réponse à une diminution de la pression dans le réservoir à pression négative jusquà la pression négative seuil, la pompe daspiration est conçue pour rétablir une pression négative initiale dans le réservoir à pression négative.
