Device (1) comprises: at least one dosing element (2) with at least one dosing channel (3), which can be brought in fluid communication with a mass container (4) and with a mass terminal (5); at least one closure element movable between a first position which does not discharge the mass from dosing channel in the direction of mass terminal, and a second position which discharges the mass from the dosing channel in the direction of the mass terminal. Independent claims are also included for: (1) distributing a flowable mass, preferably an edible product, preferably aerated chocolate, with the device, comprising providing mass in the mass container under pressure, placing closure element in first position such that the dosing channel is sealed at least in the direction of mass terminal, bringing the dosing channel in fluid connection with mass container, moving the dosing element in a second position in which the dosing channel is in fluid communication with the outlet opening after passing the mass into the do
