A mobile body is configured to travel an area optionally over a surface inside an aircraft cabin. Components comprise at least one of a UVC protective shield, the shield selectively providing a multisided enclosure that selectively envelopes and/or separates the operator from the UVC in the surrounding environment. A source of UV radiation is mounted to the mobile body and configured to direct UV radiation to the surface at a predetermined dosage. At least two articulated arms are mounted to the mobile body, and UV lamps mounted respectively on the arms. The mobile body is a trolley or cart for negotiating an area optionally an aircraft aisle.La présente invention concerne un corps mobile conçu pour se déplacer dans une zone, éventuellement sur une surface à l'intérieur d'une cabine d'aéronef. Les composants comprennent au moins un élément parmi un bouclier anti-UVC, le bouclier fournissant de manière sélective une enceinte à côtés multiples qui enveloppe et/ou sépare sélectivement l'opérateur des UVC dans l'environnement ambiant. Une source de rayonnement UV est montée sur le corps mobile et conçue pour diriger un rayonnement UV vers la surface à une dose prédéterminée. Au moins deux bras articulés sont montés sur le corps mobile, et des lampes UV sont montées respectivement sur les bras. Le corps mobile est un trolley ou un chariot servant à traverser une zone, éventuellement une allée d'avion.
