A surgical treatment apparatus comprises an elongate support, an elongate tube, and a movable endoscope having a stiff distal portion, in which the stiff distal portion of the endoscope is configured to move one or more components of the apparatus when the support remains substantially fixed. The support may comprise a plurality of spaced apart aspiration openings near the distal end in order to facilitate alignment with the treatment site. In many embodiments, an image guided treatment apparatus is configured for use with an imaging device. In many embodiments, a target resection profile is provided. The target resection profile and one or more tissue structures are displayed on an image, and the target resection profile displayed on the image is adjusted with user input.L'invention concerne un appareil de traitement chirurgical qui comprend un support allongé, un tube allongé, et un endoscope mobile ayant une partie distale rigide, la partie distale rigide de l'endoscope étant conçue pour déplacer un ou plusieurs éléments de l'appareil lorsque le support reste sensiblement fixe. Le support peut comprendre une pluralité d'ouvertures d'aspiration espacées à proximité de l'extrémité distale afin de faciliter l'alignement sur le site de traitement. Dans de nombreux modes de réalisation, un appareil de traitement guidé par l'image est conçu pour être utilisé avec un dispositif d'imagerie. Dans de nombreux modes de réalisation, un profil de résection cible est fourni. Le profil de résection cible et une ou plusieurs structures de tissu sont affichés sur une image, et le profil de résection cible affiché sur l'image est ajusté avec une entrée utilisateur.
