A one-hand device for an ocular irrigation and aspiration has a tube (3), which having a tip (5) at a front end, wherein the tip (5) has an irrigation fluid orifice outlet (5a) for the exit of the irrigation fluid and an aspiration opening (5b) for taking up the material to be extracted by suction. An irrigation fluid pump (11) is arranged in the tube (3) and is connected to the irrigation fluid orifice outlet (5a) via an irrigation conduit (115). In the tube (3) an aspiration pump (12) is arranged, which is connected to the aspiration opening (5b) via an aspiration conduit (125). A controller (13) regulates the flow rate through the irrigation conduit (115) such that it is equal to the flow rate through the aspiration conduit (125). Preferably a cutting tool/milling tool is rotatably mounted in the aspiration opening (5b).Linvention concerne un dispositif à manier dune seule main pour une irrigation et une aspiration oculaires. Ce dispositif comprend un tube (3) pourvu dune pointe (5) à une extrémité frontale, cette pointe (5) présentant un orifice de sortie de fluide dirrigation (5a) par laquelle le fluide dirrigation peut sortir et une ouverture daspiration (5b) pour prélever la matière à extraire par aspiration. Une pompe à fluide dirrigation (11) est disposée dans le tube (3) et reliée à lorifice de sortie de fluide dirrigation (5a) par un conduit dirrigation (115). À lintérieur du tube (3) est placée une pompe daspiration (12) qui est reliée à louverture daspiration (5b) par un conduit daspiration (125). En fonction des résultats de mesure dun capteur de fluide dirrigation (14) et dun capteur de fluide daspiration (15), une commande (13) régule le débit dans le conduit dirrigation (115) de sorte quil soit égal au débit dans le conduit daspiration (125). De préférence, un instrument de coupe/fraisage est monté rotatif dans louverture daspiration (5b), cet instrument présentant des arêtes de séparation (55) sur sa surface latérale.
