Serrat Alcay, Raul;Serrat Alcay, Jose;Serrat Alcay; Jose;Serrat Alcay, Pedro
发明人:
申请号：
DE202017104337
公开号：
DE202017104337U1
申请日:
2017.07.20
申请国别(地区):
DE
年份:
2017
代理人:
摘要：
Häckselmaschine von der Art, die an ein landwirtschaftliches Zugfahrzeug gekoppelt ist und von diesem Fahrzeug betätigt werden kann, die über Mittel zur Kupplung an das hintere Dreipunktsystem desselben und über rollende Stützmittel auf dem Boden sowie über Zerkleinerungsmittel verfügt, die auf Kosten der Zapfwelle des Zugfahrzeugs betätigt werden, dadurch gekennzeichnet, dass in derselben mindestens zwei Rotorwellen (9) in einer parallelen und querlaufenden Anordnung festgelegt sind, die in anteroposteriorer Richtung verschoben und in Querrichtung überlappt sind, wobei jede Rotorwelle (9) mit dem entsprechenden Schutzgehäuse (7–7') ausgestattet ist und wobei die beiden Gehäuse kippbar auf einer anteroposterioren und gemeinsamen Welle (5) montiert sind, die außerdem die Übertragungswelle der Bewegung an die Rotorwellen dieser Gehäuse ist.A chopping machine of the type coupled to and operable by an agricultural vehicle, having means for coupling to the rear three-point system thereof and rolling support means on the ground, and crushing means operating at the expense of the PTO of the towing vehicle are characterized in that in the same at least two rotor shafts (9) are fixed in a parallel and transverse arrangement, which are displaced in the anteroposterior direction and overlapped in the transverse direction, each rotor shaft (9) with the corresponding protective housing (7-7 ') and wherein the two housings are tiltably mounted on an anteroposterior and common shaft (5), which is also the transmission shaft of movement to the rotor shafts of these housings.
