Endoskop mit einem Schaft (2), in dem mindestens ein Arbeitskanal (4) angeordnet ist und mit einem am distalen Ende des Schaftes (2) angeordneten Endoskopkopf (5), wobei im Endoskopkopf (5) ein zwischen einer nicht ausgelenkten Grundstellung und einer gegenüber dem Schaft (2) ausgelenkten Arbeitsstellung verstellbarer Ablenkhebel (6) angeordnet ist und wobei der Ablenkhebel (6) über einen Bowdenzug (8) verstellbar ist, dessen proximales Ende über eine Spannzange (9) an einem am proximalen Ende des Schaftes (2) angeordneten Steuerungs-Handgriff (3) gelagert ist, wobei die das proximale Ende des Bowdenzuges (8) fixierende Spannzange (9) auf einem proximalseitig aus einem Gehäuse (12) des Steuerungs-Handgriffs (3) heraus verfahrbaren Schlitten (10) angeordnet ist, der über eine Stange (15) mit dem Steuerungs-Handgriff (3) gekoppelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitten (10) über eine Klemmverbindung (17) mit der Stange (15) koppelbar ist.Endoscope with a shaft (2), in which at least one working channel (4) is arranged and with a at the distal end of the shaft (2) arranged endoscope head (5), wherein in the endoscope head (5) between a non-deflected basic position and one opposite The deflection lever (6) is adjustable via a Bowden cable (8) whose proximal end is arranged by means of a collet chuck (9) at one of the proximal end of the shaft (2) Control handle (3) is mounted, wherein the proximal end of the Bowden cable (8) fixing collet (9) on a proximal side of a housing (12) of the control handle (3) out movable carriage (10) is arranged, the is coupled via a rod (15) with the control handle (3), characterized in that the carriage (10) via a clamping connection (17) with the rod (15) can be coupled.
