A container (2) receives anhydrous material to be hydrated and hydrating fluids. The hydrating fluids are introduced into the container through a fluid port (8) by one or more containers having hydrating fluid. The hydrating fluids may be a mixture of fluids provided in any desired proportion. The hydrated material is then ejected from the container.Un matériau anhydre devant être hydraté est placé dans un récipient (2) en même temps que des fluides hydratants. Lesdits fluides hydratants sont introduits dans le récipient par lentrée destinée aux fluides (8) via un ou plusieurs récipients contenant un fluide hydratant. Lesdits fluides hydratants peuvent être constitués d’un mélange de fluides dans des proportions quelconques. Le matériau hydraté est ensuite évacué du récipient.
