A patient transfer device includes a mat, with an upper side and a gas permeable lower side. The mat includes a chamber between its upper and lower sides, which is operable to be in fluid communication with an air source such that when air flows into the mat, the air will flow into the chamber and through the gas permeable lower side to form an air film between the mat and a surface on which the mat is supported at its lower side. In addition, the lower side of the mat is substantially planar when the mat is inflated. A system for controlling the inflation of the mat may be used that automatically adjusts for the inflation of the mat during patient transfer.Le dispositif pour transfert de patient ci-décrit comprend un matelas, ayant une face supérieure et une face inférieure perméable aux gaz. Le matelas comprend une chambre entre ses faces supérieure et inférieure qui peut être mise en communication fluidique avec une source dair. Ainsi, quand de lair est insufflé dans le matelas, lair pénètre dans la chambre et traverse la face inférieure perméable aux gaz de manière à former un film dair entre le matelas et une surface sur laquelle le matelas repose sur sa face inférieure. De plus, la face inférieure du matelas est essentiellement plane quand le matelas est gonflé. Un système permettant de contrôler le gonflage du matelas qui sajuste automatiquement au gonflage du matelas pendant le transfert du patient peut être utilisé.
