The present invention is related to (2) connection device for use in a vacuum treatment of wounds, which can be supplied conducting means (4) is held at a negative compaction-closing is (4) conducting means a negative pressure , and has the first supporting means of the planar negative consolidation-closing for conducting means (4) and (6), supporting means (6) to the closed to the atmosphere to cover the wound can be mounted on the negative band which closes in, the negative band one opening (14) and at least it is in the wall (4) conducting means facing a more negative band conduction means (4) I is communicated with the wound space through at least one opening there. Is constructed flat and flexible is (4) conducting means, notch overhanging (10) is configured to (6) first supporting means, the connecting device, the width of the notch is The length of the notch is at a minimum 15mm with is at least as large as the width conducting means (4), conducting means (4) which extend in the plane form to enter the notch (10), such direct orientation, one opening (14) is at least one opening in the negative band at least in the (4) conducting means so that the more negative band in use to penetrate to the notch (10) in the It is improved by communicating directly with. [Selection Figure Figure 2本発明は、創傷の負圧治療で使用するための接続装置(2)に関するものであり、負圧を供給可能な導通手段(4)と、導通手段(4)が負圧密閉式に保持される、導通手段(4)のための負圧密閉式の面状の第1の支持手段(6)とを有しており、支持手段(6)は、創傷を覆うとともに大気に対して密閉をするように閉止する負圧包帯に装着可能であり、導通手段(4)は負圧包帯のほうを向いている導通手段(4)の壁部にある少なくとも1つの開口部(14)および負圧包帯にある少なくとも1つの開口部を貫通して創傷空間と連通している。この接続装置は、導通手段(4)が可撓かつ平坦に構成されており、第1の支持手段(6)には張り出した切欠き(10)が構成されており、該切欠きの幅は導通手段(4)の幅と少なくとも同じ大きさであるとともに該切欠きの長さは最小15mmであり、導通手段(4)は切欠き(10)に入るように面状に延びるとともに、そのようにして切欠き(10)を貫通して使用時に負圧包帯のほうを直接向き、それにより導通手段(4)にある少なくとも1つの開口部(14)は負圧包帯にある少なくとも1つの開口部と直接的に連通することによって改良される。【選択図】 図2
