Apparatuses and methods for electrical isolating a fluid loop in a patient cooling system and other items touching the patient allows the remainder of the cooling and monitoring system to be electrically grounded without providing a ready path to ground for current passing through the patient.Linvention concerne des appareils et des procédés disolation électrique dune boucle de fluide dans un système de refroidissement de patient et dautres articles en contact avec le patient, permettant de mettre électriquement à la terre le reste du système de surveillance et de refroidissement sans créer de chemin vers la terre pour le courant traversant le patient.
