A surgical needle assembly (30) for penetrating soft and hard tissues of a patient includes a handle assembly (80) removably coupled to the needle assembly (30). The needle assembly (30) is electrically coupled to an electrical signal source. The surgical tool (20) includes an electrically conductive portion in communication with an un-insulated distal end of the needle assembly (30), and an insulated portion extending from the distal end to the handle assembly (80).Linvention concerne un ensemble aiguille chirurgicale (30) destinée à pénétrer des tissus mous et durs dun patient qui comprend un ensemble poignée (80) couplé amovible à lensemble aiguille (30). Lensemble aiguille (30) est couplé électriquement à une source de signal électrique. Loutil chirurgical (20) comprend une partie électriquement conductrice en communication avec une extrémité distale non isolée de lensemble aiguille (30), et une partie isolée sétendant à partir de lextrémité distale vers lensemble poignée (80).
