Disposable hygiene article comprising a liquid-permeable topsheet, a liquid-impermeable backsheet, an absorbent core and liquid side barriers arranged substantially along longitudinal edges of the absorbent core and provided to reduce side-edge leakage. The coloured indications are provided on the article along the liquid side barriers to indicate the presence of the liquid side barriers to a user, the coloured indications being provided underneath at least one layer of translucent material so as to be visible through the at least one layer of translucent material while avoiding direct contact with the user's skin.L'invention porte sur un article d'hygiène jetable comprenant une feuille supérieure perméable aux liquides, une feuille arrière imperméable aux liquides, un noyau absorbant et des barrières latérales liquides disposées sensiblement le long des bords longitudinaux du noyau absorbant et conçues pour réduire les fuites de bord latéral. Les indications colorées sont fournies sur l'article le long des barrières latérales liquides pour indiquer la présence des barrières latérales liquides à un utilisateur, les indications colorées étant fournies sous au moins une couche de matériau translucide de façon à être visibles à travers la ou les couches de matériau translucide tout en évitant un contact direct avec la peau de l'utilisateur.
