The in vivo picture conversion device at least has with one picture conversion vessel and the optical system which is annexed. The optical system is located at least inside the optical dome of the picture conversion device. The optical dome has the point. The optical system possesses the optical lens. The optical system has specified effective focal length f. The optical lens distance Dni is located from the point. It is D/f 6.生体内画像化装置は、少なくとも1つの画像化器と、付随する光学システムとを備える。少なくとも光学システムは、画像化装置の光学ドーム内に位置する。光学ドームは先端を有する。光学システムは光学レンズを具備する。光学システムは所定の有効焦点距離fを有する。光学レンズは先端から距離D’に位置する。D’/f≧6である。