Die Erfindung betrifft einen Generator für die Abgabe hochfrequenten Wechselstroms an ein Medizininstrument. Der Generator weist eine Stromversorgungseinheit, eine Hochfrequenzgeneratorprimäreinheit (HF-Generatorprimäreinheit), eine Anwendungseinheit und eine Steuereinheit auf. Dabei ist die HF-Generatorprimäreinheit mit der Stromversorgungseinheit und der Anwendungseinheit verbunden und ausgebildet, die Anwendungseinheit im Betrieb mit hochfrequentem Wechselstrom zu versorgen. Die Anwendungseinheit ist über wenigstens ein Relais mit Anschlüssen zum Anschluss eines Medizininstruments schaltbar elektrisch verbunden. Die Steuereinheit ist galvanisch von der Anwendungseinheit getrennt und ausgebildet, das wenigstens eine Relais und ggf. die Anwendungseinheit zu steuern. Die Steuereinheit ist über einen Zwischensteuerkreis mit der Anwendungseinheit verbunden, wobei der Zwischensteuerkreis sowohl von der Steuereinheit als auch von der Anwendungseinheit galvanisch getrennt ist.A generator for the delivery of high frequency alternating current to a medical instrument has a power supply unit, a high frequency generator primary unit (HF generator primary unit), an application unit, and a control unit. The HF generator primary unit is connected to the power supply unit and the application unit and designed to supply the application unit with high frequency alternating current during operation. The application unit is electrically connected in a switchable manner to connections for connecting a medical instrument via at least one relay. The control unit is galvanically separated from the application unit and designed to control the at least one relay and the application unit as applicable. The control unit is connected to the application unit via an intermediate control circuit, wherein the intermediate control circuit is galvanically separated both from the control unit and from the application unit.L'invention concerne un générateur pour la distribution de courant alternatif
