This invention provides water-soluble magnetic or water-soluble metal oxide nanoparticles, which are coated with phase transfer ligands having an adhesive region, an adhesive region-crosslinking region, or an adhesive region-reactive region, and also provides a method of preparing water-soluble magnetic or metal oxide nanoparticles, the method including (1) synthesizing water-insoluble magnetic or metal oxide nanoparticles in an organic solvent (2) dissolving the water-insoluble magnetic or metal oxide nanoparticles in a first solvent and dissolving a phase transfer ligand in a second solvent and (3) mixing the two solutions achieved in step (2) to thus exchange the surface of the water-insoluble magnetic or metal oxide nanoparticles with the phase transfer ligand. Further, the water-soluble magnetic and water-soluble metal oxide nanoparticles coated with the phase transfer ligand can be used in various fields, including the separation and detection of materials, the diagnosis and treatment of diseases, and the decomposition of microorganisms and contaminants.La présente invention concerne des nanoparticules magnétiques hydrosolubles ou doxyde métallique hydrosolubles couvertes de ligands de transfert de phase possédant une région adhésive, une région adhésive / région de réticulation ou une région adhésive / région de réaction. Elle concerne également un procédé de préparation de nanoparticules magnétiques ou doxyde métallique hydrosolubles qui consiste (1) à synthétiser des nanoparticules magnétiques ou doxyde métallique insolubles dans leau dans un solvant organique, (2) à dissoudre lesdites nanoparticules magnétiques ou doxyde métallique insolubles dans leau dans un premier solvant et à dissoudre un ligand de transfert de phase dans un second solvant, et (3) à mélanger les deux solutions obtenues à létape (2) pour échanger la surface des nanoparticules magnétiques ou doxyde métallique insolubles dans leau avec le ligand de transfert de phase. Ces nanoparticules
