A production coater for coating a material with a solution or a suspension. The production coater including a cabinet with an integrated exhaust plenum providing an exhaust flow path from a coating drum to an output of the production coater. The production coater and the integrated exhaust path provides a system for coating materials with a solution that includes a reduced number of parts, simplified cleaning, service and maintenance, and does not require the lifting of heavy parts as is required of previously known production coaters.Linvention concerne une enrobeuse de production permettant denrober une matière avec une solution ou une suspension. Lenrobeuse de production comprend une enceinte pourvue dun plénum dévacuation intégré formant une voie découlement dévacuation dun tambour denrobage à une sortie de lenrobeuse de production. Lenrobeuse de production et la voie dévacuation intégrée forment un système denrobage de matières avec une solution, lequel système comprend un nombre réduit de pièces, assure un nettoyage, un service et une maintenance simplifiés, et ne nécessite pas le soulèvement de pièces lourdes tel que lexigent les enrobeuses de production déjà connues.
