Beatmungsgerät (70) umfassend eine Atemgasquelle (76) zur Erzeugung eines Gasdrucks für einen Patienten, der mittels einer Atemmaske (75) abgegeben wird, eine Messeinheit (78) zum Messen einer für die Einatmung oder Ausatmung charakteristischen Messgröße und eine Steuereinheit (77), die aus der Messgröße des Tidalvolumens (10) des Patienten bestimmt und mit einem Sollwert des Tidalvolumens vergleicht. Die Steuereinheit (77) regelt die Atemgasquelle (76) derart, dass der erzeugte Gasdruck zur Verfügung gestellt wird bis der Sollwert (11) des Tidalvolumens erreicht ist. Zusätzlich erfolgt eine weitere Regelung einer für die Beatmung des Patienten charakteristischen Beatmungskenngröße. Es wird ein entsprechendes Regelsignal an die Atemgasquelle (76) abgegeben. Das Verfahren zur Steuerung einer Atemgasquelle (76) mit einer Steuereinheit (77) zur Beatmung eines Patienten umfasst folglich eine Regelung des Tidalvolumens (10) des Patienten durch Bereitstellen und Applizieren eines inspiratorischen Drucks (40) und eine gleichzeitige Regelung einer weiteren Beatmungskenngröße.A ventilator (70) comprising a respiratory gas source (76) for generating a gas pressure for a patient delivered by a breathing mask (75), a measuring unit (78) for measuring a measure of inspiration or exhalation and a control unit (77), which is determined from the measured variable of the tidal volume (10) of the patient and compared with a desired value of the tidal volume. The control unit (77) regulates the respiratory gas source (76) such that the generated gas pressure is made available until the desired value (11) of the tidal volume is reached. In addition, a further regulation of a ventilation characteristic characteristic for the ventilation of the patient takes place. A corresponding control signal is emitted to the respiratory gas source (76). The method for controlling a respiratory gas source (76) with a control unit (77) for ventilating a patient consequently comprises regulating th
