An injection device comprises a locking mechanism (171-173) between a syringe carrier (127) and an end cap (111) of the injection device. The cap is formed in such a way to inhibit movement of the syringe carrier and syringe towards an exit aperture of the injection device when the drive has not been removed from the injection device. On removal of the cap, the locking mechanism is no longer so engaged and the syringe and syringe carrier can move towards the exit capture. This assists in preventing damage to the syringe prior to actuation of the injection device.Инъекционное устройство содержит механизм (171-173) фиксации между оправой (127) шприца и концевым колпачком (111) инъекционного устройства. Колпачок сформирован таким образом, чтобы сдерживать перемещение оправы шприца и шприца к выпускному отверстию инъекционного устройства, когда колпачок не снят с инъекционного устройства. После снятия колпачка механизм фиксации больше не находится в таком зацеплении, и шприц и оправа шприца могут перемещаться к выпускному отверстию. Данное решение помогает предотвращать повреждение шприца до приведения в действие инъекционного устройства.
