The present invention provides an ultraviolet radiation system which generates UVC radiation with maximal radiation output and little or no degradation in radiation output during operation of the lamps. The system provides UVC radiation at a wavelength of 253.7 nm, which is effective to kill or deactivate pathogens on surfaces irradiated by the emitted UVC radiation and is simultaneously effective to decontaminate air which passes uniformly over the entire length of the UVC lamps. Uniformly flowing air cools the lamps to maximize the conversion efficiency of power input to the lamps to UVC radiation from the lamps, and at the same time decontaminates the flowing air such that air in the room is also decontaminated.La présente invention concerne un système de rayonnement ultraviolet qui génère un rayonnement ultraviolet C ayant une puissance de rayonnement maximale et peu ou pas de dégradation dans la puissance de rayonnement pendant le fonctionnement des lampes. Le système produit un rayonnement ultraviolet C à une longueur donde de 253,7 nm, qui est efficace pour tuer ou désactiver des agents pathogènes sur des surfaces irradiées par le rayonnement ultraviolet C émis, et également efficace pour décontaminer lair qui passe de façon uniforme sur toute la longueur des lampes à ultraviolets C. Lair, qui sécoule de façon uniforme, refroidit les lampes pour rendre maximale lefficacité de conversion de lénergie injectée aux lampes en rayonnement ultraviolet C à partir des lampes et, en même temps, décontamine lair qui sécoule, de telle sorte que lair dans la pièce est également décontaminé.
