The invention pertains to a method for manufacturing a tampon packaging (24), comprising the steps of: (a) wrapping a strip of heat-sealable film (23) around a holding means (1, 18), whereby a first transversal end (27) of said strip overlaps with a second transversal end (28) of said strip； (b) heat sealing said first transversal end (27) to said second transversal end (28), thereby forming a tube of film, and (c) removing said tube of film from said holding means, thereby obtaining a tampon packaging, characterized in that said heat sealing step (b) is performed at least partly during a combined movement of said holding means (1, 18) and said strip (23). The invention further pertains to related apparatuses, systems of tampon and tampon packaging and methods for manufacturing a packaged tampon.L'invention concerne un procédé de fabrication d'un emballage de tampon (24), comprenant les étapes consistant à : a) enrouler une bande de film thermoscellable (23) autour d'un moyen de support (1, 18), moyennant quoi une première extrémité transversale (27) de ladite bande chevauche une seconde extrémité transversale (28) de ladite bande； b) sceller par voie thermique ladite première extrémité transversale (27) à ladite seconde extrémité transversale (28), formant ainsi un tube de film et c) retirer ledit tube de film dudit moyen de support, ce qui permet d'obtenir un emballage de tampon, caractérisé en ce que ladite étape de thermoscellage (b) est réalisée au moins partiellement pendant un mouvement combiné dudit moyen de support (1, 18) et de ladite bande (23). L'invention concerne également des appareils associés, des systèmes de tampon associés, un emballage de tampon associé et des procédés de fabrication d'un tampon emballé associés.
