MACHINE DE REMPLISSAGE DE CAPSULE DESTINÉ À REMPLIR DES CAPSULES ET UNITÉ DE NETTOYAGE DESTINÉE À ÊTRE À L'UTILISATION DANS UNE MACHINE DE REMPLISSAGE DE CAPSULES
Die Erfindung betrifft eine Kapselfüllmaschine zur Befüllung von Kapseln und eine Reinigungseinheit zur Verwendung in einer Kapselfüllmaschine. Die Kapselfüllmaschine umfasst mindestens zwei Bearbeitungsbahnen (10, 10', 10") mit mehreren Bearbeitungsstationen (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8). Eine der Bearbeitungsstationen (8) umfasst eine Reinigungseinheit (11). Die Reinigungseinheit (11) weist für jede der mindestens zwei Bearbeitungsbahnen (10, 10', 10") eine Durchführungsbahn (13, 13', 13") mit einer Längsachse (14) zum Durchführen von Kapseln (12) auf. An jeder Durchführungsbahn (13, 13', 13") ist mindestens ein Reinigungselement (15) zum Reinigen der Kapseln (12) angeordnet.The invention relates to a capsule filling machine for filling capsules and a cleaning unit for use in a capsule filling machine. The capsule filling machine comprises at least two processing tracks (10, 10 ', 10 ") with a plurality of processing stations (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8). One of the processing stations (8) comprises a cleaning unit (11) Cleaning unit (11) has a feed-through track (13, 13 ', 13 ") for each of the at least two processing tracks (10, 10', 10") with a longitudinal axis (14) for passing capsules (12) through. 13, 13 ', 13 ") at least one cleaning element (15) for cleaning the capsules (12) is arranged.
