A polypeptide of aminoacyl-tRNA synthetase (AARS) isolated consisting of 60-300 amino acid residues, wherein the polypeptide comprises three AARS antiparallel beta strands flanked at each end by a helix and α shows a cellular signaling activity, wherein polypeptide comprising residues 325-410 of SEQ ID NO: 6 or active fragment or variant showing an identity of at least 90% residues 325-410 of SEQ ID NO: 6, and wherein the polypeptide has activity chemokine .Un polipéptido de aminoacil-ARNt sintetasa (AARS) aislado que consiste en 60-300 residuos de aminoácido, en donde el polipéptido de AARS comprende tres hebras ß antiparalelas flanqueadas en cada extremo por una hélice &alpha y muestra una actividad de señalización celular, en donde el polipéptido comprende los residuos 325-410 del SEQ ID NO: 6 o un fragmento activo o variante que muestra una identidad de al menos 90% con los residuos 325-410 del SEQ ID NO: 6, y en donde el polipéptido tiene actividad quimioquina.