The present invention concerns an assembly for medical use comprising: - an injection line (1) for transferring the product to be injected between a container (3) and the patient, said injection line comprising an upstream tubular portion (12) and a downstream tubular portion (11) and a check valve (13) with a threshold on the downstream tubular portion, said check valve with a threshold allowing the passage of the fluid product from the container to the patient, - a filling line (2) for transferring the product to be injected between a supply source (4) and the container via the upstream tubular portion, said filling line being connected to the injection line between the upstream and downstream tubular portions and comprising a check valve (25) allowing the passage of the fluid product from the supply source to the container, - a coupling interface (26) on the filling line intended to be coupled to a pumping unit (22) allowing the movement of the liquid between the supply source and the container.La presente invención se refiere a un conjunto de uso médico que incluye: - una línea de inyección (1) para la transferencia del producto que se desea inyectar entre un recipiente (3) y el paciente, dicha línea de inyección incluye una parte tubular frontal (12) y una parte tubular trasera (11) y una válvula antirretorno (13) con umbral sobre la parte tubular trasera, donde dicha válvula antirretorno con umbral permite el paso del producto líquido desde el recipiente hacia el paciente, - una línea de llenado (2) para la transferencia del producto que se desea inyectar entre una fuente de alimentación (4) y el recipiente por medio de la parte tubular frontal, dicha línea de llenado está adaptada a la línea de inyección entre las partes tubulares frontal y trasera y comprende una válvula antirretorno (25) que permite el paso del producto líquido desde la fuente de alimentación hacia el recipiente, - una interfaz de acoplamiento (26) sobre la línea de llenado destinada a acop
