The invention relates to the field of manual watering. The device consists of a water reserve A which must be reversed after filling and a plug. One or the other, in the inverted position, has a siphon shape that can be opened (removable or breakable element) and into which is inserted a wick H which on one side is immersed in the liquid (container side) and on the other side goes out of the way. This wick H aspirates the liquid by capillarity and ensures its flow by gravity. Levels are balanced between the water column in vessel B and atmospheric pressure in C. Air naturally enters the vessel as the level in the appendix drops below (E). Flow is a function of H and C, and intrinsic characteristics of the wick. L'invention se rapporte au domaine de l'arrosage manuel. Le dispositif est constitué d'une réserve d'eau A qui doit être renversé après remplissage et d'un bouchon. L'un ou l'autre, en position renversée, présente une forme de siphon qui peut être ouvert (élément amovible ou sécable) et dans lequel est introduite une mèche H qui d'un coté est immergée dans le liquide (coté récipient) et de l'autre déborde hors du dispositif. Cette mèche H aspire le liquide par capillarité et assure son écoulement par gravité. Les niveaux s'équilibrent entre la colonne d'eau dans le récipient B et la pression atmosphérique en C. De l'air rentre naturellement dans le récipient lorsque le niveau dans l'appendice descend sous (E). Le débit est fonction de H et C, et des caractéristiques intrinsèques de la mèche.
