An adaptor for delivering an aerosolized active agent to a patient with concomitant positive pressure ventilation includes an aerosol flow channel having an aerosol inlet port and a patient interface port, and defining an aerosol flow path from the aerosol inlet port to and through the patient interface port； and a ventilation gas flow channel in fluid communication with the aerosol flow channel and having a gas inlet port and a gas outlet port, and defining a ventilation gas flow path from the gas inlet port to and through the gas outlet port, wherein the ventilation gas flow path is at least partially offset from the aerosol flow path and at least partially encircles the aerosol flow path. Systems and methods for delivering an aerosolized active agent to a patient with concomitant positive pressure ventilation incorporate the adaptor.Adapter (10) za dovođenje aktivnog agensa u formi aerosolnih čestica do pacijenta uz pomoć ventilacije pozitivnim pritiskom uključuje:nastavak za elemente kojima se ostvaruje interfejs sa pacijentom (16)；kanal za transport aerosola (12) na kome se nalazi port kroz koji se uvodi aerosol (14) i port za izlaz aerosola (30). Kanal za transport aerosola (12) proteže se od porta za ulaz aerosola (14) do porta za izlaz aerosola (30), tako da celim obimom određuje putanju toka aerosolnih čestica (21)； kao ikanal za transport ventilacionog gasa (19) koji preko fluida ostvaruje vezu sa izlaznim portom za aerosol (30)； kanal određuje putanju gasa i ima port kroz koji se uvodi gas za ventilaciju (20) i port kroz koji se isti ovaj gas odvodi (22), pri čemu je putanja gasa za ventilaciju bar delimično uravnotežena sa putanjom kretanja aerosolnih čestica (21) i delimično okružuje kanal kojim se obavlja transport aerosola (12) kako bi gas mogao da cirkuliše oko kanala kroz koji prolaze aerosolne čestice (12).Prijava sadrži još 17 patentnih zahteva.
