Multiple tumors are grouped into multiple treatment groups. Tumors in different treatment groups are treated by a radiosurgery in different treatment sessions than the tumors in the same treatment groups. The tumors can be grouped so as to decrease the biologically effective dose received by normal tissue in the treatment area. The radiosurgical planning system can divide the tumors into groups based on their location relative to each other and the radiation the tumors will be treated with and create a plan for treating the tumors according to the treatment groups.Selon l'invention, plusieurs tumeurs sont regroupées en plusieurs groupes de traitement. Les tumeurs des différents groupes de traitement sont traitées par radiochirurgie au cours de sessions thérapeutiques différentes selon les tumeurs du même groupe de traitement. Les tumeurs peuvent être regroupées de manière à diminuer la dose biologiquement efficace administrée au tissu normal dans la zone de traitement. Le système de planification radiochirurgicale peut répartir les tumeurs par groupe en fonction de leur emplacement les unes par rapport aux autres, et des rayons administrés aux tumeurs, et génère un programme pour traiter les tumeurs en fonction des groupes de traitement.
