The invention relates to an apparatus, a system and a method for visualizing measurement signals of a periodically moving anatomy. A processor receives temporal measurement signals comprising temporal information on the movement of a distal portion of an interventional device within the anatomy, and temporal information of the periodically moving anatomy. It is ascertained whether the temporal information on the movement of the distal portion of the interventional device within the anatomy are aperiodic or periodic. Based on whether the signals are ascertained aperiodic or periodic, the processor outputs to a display the temporal information of the periodically moving anatomy as received in real-time or as gated according to a predetermined phase of a measured or ascertained period.La présente invention concerne un appareil, un système et un procédé de visualisation de signaux de mesure d'une anatomie à mouvement périodique. Un processeur reçoit des signaux de mesure temporels comprenant des informations temporelles sur le mouvement d'une partie distale d'un dispositif d'intervention dans l'anatomie, et des informations temporelles de l'anatomie à mouvement périodique. Il est déterminé si les informations temporelles sur le mouvement de la partie distale du dispositif d'intervention dans l'anatomie sont apériodiques ou périodiques. Sur la base du fait que les signaux sont déterminés apériodiques ou périodiques, le processeur envoie à un dispositif d'affichage les informations temporelles de l'anatomie à déplacement périodique telles que reçues en temps réel ou transmises par porte en fonction d'une phase prédéterminée d'une période mesurée ou déterminée.
