The invention relates to an emulsion for pharmaceutical use and a method for the production thereof, said emulsion consisting of emulsion globules with a diameter range of ≤ 3,5 μm and containing: an active ingredient in a proportion of between 0.001 % and 50 %； between 0.01 % and 30 % of polydimethylsiloxanes having a degree of polymerisation of n = 20 to 400 mm2/s and a kinematic viscosity of between 4 and 250 mm2/s at 20 °C； between 0.01 % and 15 % of a complex emulsifier with an HLB value of 9,16； between 45 % and 99 % of a biocompatible saline solution； between 0.01 % and 10 % of a dimethyl sulfoxide； and between 0 % and 1 % of a chelating agent.Buluş, farmasötik kullanıma yönelik bir emülsiyon ile ilgilidir, burada emülsiyon bunlardan en az %99unun lazer difraktometre yöntemi ile ölçülen <； 3,5 erinden az veya buna eşit olan bir çapa sahip olduğu emülsiyon küreciklerinden oluşur, ayrıca aşağıdakileri içerir: %0,001 ila %50 oranında bir aktif bileşen, n = 20 ila 400 olan bir polimerizasyon derecesine sahip %0,01 ila %30 polidimetilsiloksanlar, 9,16 HLB değerine sahip %0,01 ila %15 kompleks emülgatör, %45 ila %99 biyouyumlu tuz solüsyonu, %0,01 ila %10 dimetilsülfoksit ve %0 ila %1 şelat oluşturucu madde.
