A bi-component pressure compensation integral drip emitter and its manufacturing means and method, wherein the emitter comprise a bi-level body component and a cover component and wherein said cover component is produced by a bi-component injection into a mold, and is formed also with a sector of an elastomer for the purpose of enabling the pressure compensation of the emitter, and wherein in a preferred embodiment the emitter is a unit-part, wherein said body component and cover component are fabricated through bi-component injection into one mold, and wherein from the beginning they are pinned one to the other via an integral hinge and hence constitute a unified part.L'invention concerne un émetteur goutte-à-goutte d'un seul tenant à compensation de pression à deux éléments, et ses moyen et procédé de fabrication, l'émetteur comprenant un élément corps à deux niveaux et un élément couvercle, et ledit élément couvercle étant produit par une injection à deux éléments dans un moule, et étant également formé avec un secteur d'un élastomère pour permettre la compensation de pression de l'émetteur et, dans un mode de réalisation préféré, l'émetteur étant une partie unitaire, ledit élément de corps et ledit élément de couvercle étant fabriqués par injection à deux éléments dans un moule et, depuis le début, ils sont clavetés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'une charnière d'un seul tenant et, de ce fait, constituent une partie unifiée.
