In this heat treatment tool, a plate thereof is provided with: a treatment surface for making contact with a to-be-treated object； and a back surface on the opposite side to the treatment surface, and is formed from an electrically conductive metal. A heater for generating heat is attached to the back surface of the plate, and the heat generated in the heater is transmitted toward the treatment surface through the plate. An oxide film is formed on at least a part of the back surface of the plate from an oxide obtained by oxidizing the metal forming the plate, and the oxide film has electric insulation properties.L'invention concerne un outil de traitement thermique, une plaque de celui-ci comportant : une surface de traitement pour réaliser un contact avec un objet à traiter ； et une surface arrière sur le côté opposé à la surface de traitement, et formée à partir d'un métal électroconducteur. Un dispositif de chauffage pour générer de la chaleur est fixé à la surface arrière de la plaque, et la chaleur générée dans le dispositif de chauffage est transmise vers la surface de traitement à travers la plaque. Un film d'oxyde est formé sur au moins une partie de la surface arrière de la plaque à partir d'un oxyde obtenu par oxydation du métal formant la plaque, et le film d'oxyde a des propriétés d'isolation électrique.熱処置具のプレートは、処置対象に接触させる処置面と、前記処置面とは反対側の背面と、を備え、導電性を有する金属から形成される。熱を発生するヒータは、前記プレートの前記背面に取付けられ、前記ヒータで発生した前記熱は、前記プレートを通して前記処置面に向かって伝達される。前記プレートの前記背面の少なくとも一部には、前記プレートを形成する前記金属が酸化した酸化物から酸化被膜が形成され、前記酸化被膜は、電気的絶縁性を有する。
