An autoinjector comprises front and rear separable housing parts (10, 12). These are connected by a rotary coupling action such as by bayonet coupling and the relative rotation action turns a needle shield (20) from a locked position in which it is both locked against longitudinal movement and acts as a shutter obscuring the contents of the syringe to an open position where the contents of the syringe are visible and the shield portion is freed for longitudinal movement. Connecting and securing the rear portion (12) on the front portion (11) therefore unlocks the needle shield (20) for operation. On completion of an injection, uncoupling of the front and rear portions returns the needle shield 20 to its locked position so the front portion may be disposed of safely.Linvention concerne un injecteur automatique, comprenant des parties de boîtier avant et arrière séparables (10, 12). Ces parties sont connectées par une action de couplage rotative, telle quun couplage à baïonnette, et laction de rotation relative fait tourner une gaine daiguille (20) dune position verrouillée, dans laquelle elle est à la fois verrouillée contre un déplacement longitudinal et agit comme obturateur qui masque le contenu de la seringue, vers une position ouverte, dans laquelle le contenu de la seringue est visible et la partie de gaine est libérée pour effectuer un déplacement longitudinal. La connexion et la fixation de la partie arrière (12) sur la partie avant (11) déverrouillent par conséquent la gaine daiguille (20) en vue dune utilisation. Lors de la réalisation dune injection, le découplage des parties avant et arrière renvoie la gaine daiguille (20) dans sa position verrouillée, de telle sorte que la partie avant puisse être éliminée en toute sécurité.
