A system and method for stabilizing a spine of an animal subject involving a transverse rod installation instrument assembly for inserting a transverse rod on the spine of a subject percutaneously comprising: a first rod clamp extender mounted on a ipsilateral rod clamp and a second rod clamp extender mounted on a contralateral rod clamp wherein the ipsilateral rod clamp and the contralateral rod clamp are secured to a vertebra at the ipsilateral and contralateral pedicle； and a pivoting installation instrument pivotab!y mounted to the first rod clamp extender and the second rod clamp extender to pass a transverse rod percutaneously through a head portion of the ipsilateral side rod clamp and to the head portion of the contralateral rod clamp after passing through a spinous process of the vertebra through pivot axis "A" such that the transverse rod Is secured at the head portion of the ipsilateral rod clamp and the head portion of the contralateral rod clamp.L'invention concerne un système et une méthode permettant de stabiliser la colonne vertébrale d'un sujet animal impliquant un instrument d'insertion d'une tige transversale sur la colonne vertébrale du sujet par voie percutanée comprenant : un premier système d'extension de serrage de tige monté sur un système de serrage de tige ispilatérale et un second système d'extension de serrage de tige monté sur un système de serrage de tige controlatérale, ledit système de serrage de tige ispilatérale et ledit système de serrage de tige controlatérale étant fixés à une vertèbre au niveau du pédoncule ipsilatéral et controlatéral ； et un instrument d'installation rotatif monté par rotation au premier système d'extension de serrage de tige et au second système d'extension de serrage de tige pour passer une tige transversale par voie percutanée par une partie de la tête de système de serrage de tige ispilatérale et la partie de la tête du système de serrage de tige controlatéral après avoir traversé une apophyse épineuse de
